USArsenal I looked at the replay above and i don't actually see where the ball is touched twice. I have not seen the other replays though. Maybe a different one shows something more clearly.
Only on a slow mo replay from certain angles you can just about see it, he touches it and almost straight away kicks the ball, probably like a few milliseconds difference so it is hard to spot