If they wait, they imply top four is their minimum standard, which it was implied wasn't the case earlier in the season. That implication then continues whether we get there (in which case it's assumed it has been the case) or not (in which case extending Arteta would look weak).
This way they get to look decisive and do what they've been planning to do anyway, extend his contract. It makes sense.