Don Pacifico Agreed, only thing plausible is Ornstein had a little advance warning Edu was on his way and wanted to deniably insinuate Arteta was somehow at fault.
You have to assume Arteta notices these little jibes. Personally I'd rather hear a decent Arsenal manager than a slimeball journalist any day.