awooga83
That's a lopsided comparison. If the argument is about the quality of the weaker teams, then the proper comparison is between the weaker teams in the Champions League and the weaker teams in the Premier League — not the weaker Champions League teams against the Premier League as a whole.
There isn't meaningful jeopardy in every Premier League game either. Plenty of games are against substantially weaker opposition or take place when one side has relatively little at stake. At the back end of a season, when you're facing teams with nothing to play for and are on holiday, why should those goals count? The opposition is on the beach and has nothing to play for, shouldn't we discount those too?
So if you're going to discount Champions League goals on the basis of opposition quality or lack of jeopardy, then logically you also have to discount goals scored against weaker Premier League sides in comparable circumstances.