Burnwinter if we moved platforms then it seems Discourse on DO would make a lot of sense in terms of cost, archiveability, and accessibility (social sign on, mobile app, etc.).
In the meantime, I don't see why we couldn't start poaching users from other platforms who might appreciate a more "local" feel to their international online communities. It's probably just a matter of someone taking on the task of regular posting in strategic places.