Coombs a good test for this is name 4 to 5 better players globally in each position. That helps you understand where players rank. We actually have a fair few players who sit in this place. And then some positions will stick out as opportunities.
I will contribute what I think are the top 6 forwards based on their most common position (no particular order):
Top 6 right wingers: Salah, Saka, Dembele, Lamal, Rodrygo, Olise
Top 6 strikers: Kane, Lewandowski, Haaland, Mbappe, Isak, Osimhen
Top 6 left wingers: Kvaratshkelia, Vinny Jr., Son, Raphinha, Barcola, Williams