You guys aren't doing the math. There's no scenario where you keep all 3 happy by keeping them around. There's no scenario where Jesus is happy playing less than 70% of available games. There's no scenario where Eddie is happy starting fewer games than this season at 24. There's no scenario where 'Ligue 1s top scorer' is either happy or developing playing a bit part role.
Fabio Vieira who has arguably been first choice backup for 3 positions this season has started just 8 games. It probably would have been less if we were playing Milan and Porto rather than Tumbleweed FC.
I'd understand if we still had Auba and Laca here stinking the place up. But unfortunately for Balo he's got two guys performing very well and heading into their prime ahead of him.
Also think there's a bit of projecting going on with whether or not he'd be happy with a loan. Reckon he'd absolutely love playing week in week out in a top half PL side or a good European side. We then give ourselves 12 extra months to make a more informed decision.