@[deleted], Yes I think that's probably true, but I also think the player is making this more difficult than it should be in equal measure, if not more so, than the manager. Both have a track record, so I'm willing to blame both, but the real buck stops with our DoF, who has to overrule both and make what he thinks is best for the club happen.
If Sanllehi moves Ozil on in a deal anywhere close to reasonable this summer, than we can say this played out OK. I'm not sure that CL qualification and Ozil playing have much of a direct relationship anymore. I wish it were the case, but I am genuinely unsure that he would meaningfully affect our results if he played more regularly.
If we start next season in exactly the same situation we are in now, this is an unmitigated disaster and someone should probably be fired. Whether that is Emery, or Sanllehi, or whoever else, I don't really care. If the current team + a new technical director can get us out of this before next seasons begins, I'm willing to banish the whole ridiculous saga to the darker recesses of my brain forevermore. I would love if, somehow, Ozil showed up and played his heart out, bought into the new coaching regime, and led by example like the experienced pro he should be by now, but I'm not holding out any hope.
I think you only have to look at Ramsey and how he's handling his own situation to see that Ozil is very much at some fault here.