Agree with both of those. I haven't made sense of when Hulu and FX stuff is included and not, but in my catalogue I see Atlanta, What We Do in the Shadows, Reservation Dogs, The Americans, You're the Worst, The Dropout (about Elizabeth Holmes), Better Things and Under the Banner of Heaven.
Some of them I haven't watched myself yet to be fair, just on my watch list because I've heard good things.