I'm fairly certain he'll end up as a point man and he'll score a lot of goals in the role imo. Hopefully with us. The best comparison i can make is Suarez. Different type of players but i think Jovetic could make a similar impact when changed to a lead the line striker.
Worth pointing out that he often does play as the furthest forward player for Fiorentina already albeit its a different system and he drops deep quite a lot.