JazzG Adam Keys and his disingenuous use of screenshotting.
I went and watched the passage.
Zubimendi didn't receive it with his back to goal, he was on the half turn and already in a position where he is looking around. He took one touch to control it (the initial screenshot) as he turned, by which point he was facing Liverpool's goal, and his second almost instantly passed it on to Saka. That pass to Gyokeres was on. Granted, it would have been a pretty amazing pass, but those are the expectations of creative passers like him or Odegaard.
As for Gyokeres, he's got a huge amount of space in a short distance from what would be a good shooting opportunity. He didn't need to be running at pace to receive that ball. Neither Konate or Van Dijk were. He also doesn't stop as Adam Keys said he did - he simply checked his sprint when it went to Saka.
I said in another thread I don't like these isolated incidents to show a point, but there is a point there to be made. Regardless of the opinion on Gyokeres, he isn't getting the service which made him a danger in Portugal, whatever the reason for that may be. That passage seems to be exactly the sort of opportunity where we should be looking to hit him early - we pressed and won high in midfield at a point where Gyokeres is in acres of space about 30 yards from the goal with the whole Liverpool defence disorganised. Don't get me wrong, I'm not happy with Gyokeres' productivity, but I'm also not too happy that we have signed a striker that requires higher risk passing to work yet shy away from taking risks and losing possession when it would suit him most.