I think it's likely just the agent doing his job and trying to maximise what he can get his client, while the club probably know ESR wants to stay. Pretty standard, see Balogun for an even more extreme example.
I reckon players of this age/profile are always tricky to negotiate with.