Loan him out for the rest of the season to a club where he is guaranteed to start. It really isn't that hard is it?
At least we aren't overplaying 1 of our youngsters and he has struggled with injuries in the past too. So this time may have done his body good.
I don't think his situation is a big deal in the grand scheme of things as long as there is a path for him to our first team and he is given a chance to prove himself before we sell him.