While in PL the goal difference will matter after equal points, in Spain it will matter after equal points and equal head to head. The incentive is much smaller than in England, even if it, as you say, exists.
And yes, small clubs in Spain have much less money than small clubs in England. I don't disagree with that.