Ah, the good old 'Wenger is afraid to spend' argument.
This is not 2008. We've got a lot more money now. Wenger won't blink an eye if he has to spend 25m on a player he feels is good enough.
I'm not sure Balotelli is that player, but that's not the issue here.