Gurgen
There is and you see it within the discourse all the time - a winger flashes the ball across goal with no-one to tap it in and the criticism falls on the striker for not being there, rather than criticising the winger for crossing to no-one. It happened a few times with Gyokeres last season where he was criticised for not being in a position for a tap in - rather than criticising the winger for not cutting the ball back to where Gyokeres was in the box.
In any other part of the pitch, the expectation is always to find the man., but in England with crossing, the expectation is flash it across goal and the attackers should be manoeuvring into that space.