Qwiss I think all Claudius is saying is whilst we're clearly not where we want to be right now, Arteta has done excellently to have us second despite the red cards; despite the injuries; despite the fact we can't catch a break on VAR and, yes; a sub optimal summer transfer window.
And you don't really ever see that fact acknowledged in a lot of the posting here. I can't really remember a season like this one, where something seems to go against us in every game and for all that, we are looking down on all but one Premier League team.
I don't think Arteta should be, or is, above criticism - but that criticism really should take account of the circumstances this season has played out in.